Diskuse:Deficit glukózo-6-fosfát dehydrogenázy/Archiv

Vicia fava?

V textu je uvedeno, že příčinou akutní hemolýzy může být požití bobů rostliny Vicia fava. Nemá se spíš jednat o rostlinu Vicia faba?
Hattrich (diskuse) 25.7.2013, 19:01

Ano, mělo by se jednat o Vicia faba (syn. Faba sativa). Jde o omyl, jehož pozadí stojí, tedy pokud se nemýlím, tvar v uvedený v Harperově biochemii. Nejde ovšem jen o náš "národní" omyl, např. v MEDLINE je správný tvar indexován 1977x a Vicia fava 13x. Navíc pro zmatení velmi dobře slouží i to, že se k označení poruchy používají tvary favismus i fabismus (a to i napříč různými jazyky). Já bych se ale vůbec nebál tvar opravit. Přeji hezký den.
Jaromír Šrámek (diskuse) 26.7.2013, 13:16

Dobrý den, děkuji za komentář. V textu pojem opravím, sama jsem totiž při hledání zmiňované rostliny na čekém webu nemohla použití tvar najít.
Hattrich (diskuse) 30.7.2013, 08:16