Der Blutkreislauf und das Herz
Der Blutkreislauf versorgt alle Zellen des Körpers mit Nährstoffen und Sauerstoff. Er besteht aus dem Herz und aus den Blutgefäßen, die sich durch den ganzen Körper ziehen. In den Schlagadern (Arterien) fließt das Blut vom Herzen weg, die Venen leiten es zum Herzen zurück. Die kleinsten Arterien enden in einem Netz aus winzigen Blutgefäßen, dem Kapillarnetz.
Der Mensch hat zwei Blutkreisläufe. Mit dem großen Körperkreislauf werden Organe, Gewebe und Zellen durchblutet und mit Sauerstoff und anderen lebenswichtigen Substanzen versorgt. Im kleinen Lungenkreislauf gelangt der frische Sauerstoff, der mit der Atemluft in den Körper strömt, ins Blut. Zugleich gibt das Blut hier Kohlendioxid ab.
Der Kreislauf beginnt mit der Entspannungsphase des Herzens zwischen zwei Herzschlägen. Dann fließt Blut aus beiden Vorhöfen in die Herzkammern. In der anschließenden Auswurfphase pumpen beide Herzkammern Blut in die großen Arterien. Beim großen Kreislauf pumpt die linke Herzkammer Blut in die Hauptschlagader (Aorta). Von der Aorta gelangt sauerstoffreiches Blut über größere und kleinere Arterien in das Kapillarnetz. Dort gibt das Blut Sauerstoff, Nährstoffe und andere wichtige Substanzen ab und nimmt Kohlendioxid und Abfallstoffe auf. Das nun sauerstoffarme Blut wird in den Venen gesammelt und gelangt über den rechten Vorhof in die rechte Herzkammer. Die rechte Kammer pumpt das sauerstoffarme Blut in die Lungenarterie, die sich in immer kleinere Arterien und Kapillaren aufteilt. Die Kapillaren überspannen wie ein feines Netz die Lungenbläschen. Hier gibt das Blut Kohlendioxid ab und nimmt frischen Sauerstoff auf. Kohlendioxid wird mit der Atemluft ausgeatmet, während das sauerstoffreiche Blut über die Lungenvenen und den linken Herzvorhof in die linke Kammer fließt. Mit dem nächsten Herzschlag beginnt der Körperkreislauf von Neuem.
Das Herz[upravit | editovat zdroj]
Das Herz versorgt Organe und Gewebe laufend mit Blut – und damit mit lebensnotwendigem Sauerstoff und Nährstoffen. Man kann sich das Herz als zentrale Pumpe vorstellen. Bei Erwachsenen schlägt das Herz in Ruhe etwa 60 bis 80 Mal pro Minute, bei jedem Herzschlag pumpt es Blut durch den Körper. Dabei unterteilt sich der Herzschlag in zwei unterschiedliche Phasen: Die Systole (Kontraktionsphase) und die Diastole (Ruhephase). Während der Systole zieht sich der Herzmuskel zusammen und pumpt dabei das Blut in den Kreislauf. Organe und Körpergewebe werden mit sauerstoffreichem Blut versorgt. In der Diastole erschlafft der Herzmuskel und nimmt dabei das sauerstoffarme Blut auf.
Das Herz ist etwa so groß wie die Faust und wiegt ungefähr 300 g. Das Herz ist ein hohler Muskel und hat zwei Hälften. Jede Hälfte besteht aus einem Vorhof und einer Kammer. Die linke Kammer pumpt sauerstoffreiches Blut durch die Körperschlagader (Aorta) in den Körperkreislauf. Die ersten Abzweigungen der Aorta sind die Herzkranzgefäße (Koronararterien). Sie verlaufen direkt auf dem Herzmuskel und versorgen das Herz selbst mit Sauerstoff und Nährstoffen. Zwischen rechtem Vorhof und rechter Kammer, linkem Vorhof und linker Kammer sowie am Abgang der Schlagadern befinden sich vier Herzklappen (Trikuspidalklappe, Mitralklappe, Pulmonalklappe, Aortenklappe). Sie stellen sicher, dass das Blut in die richtige Richtung fließt und nicht zurückströmt.
Die Muskulatur des Herzens besteht aus speziellen Zellen, den Herzmuskelzellen, die sich rhythmisch zusammenziehen. Ein elektrisches Leitungssystem sorgt dafür, dass das Herz schlägt. Der Impuls für den Herzschlag entsteht im sogenannten Sinusknoten, einer Gruppe von Zellen in der Wand des rechten Vorhofs. Ist das Herz gesund, erfolgen die elektrischen Impulse regelmäßig und nacheinander. Bei Menschen mit Herz-Rhythmusstörungen sind die Impulse unregelmäßig.
Die Herzwand besteht aus drei Schichten:
- das Endokard kleidet das Herz von innen aus und überzieht auch die vier Herzklappen. Es besteht aus drei Schichten, wovon die oberste als Endothel bezeichnet wird.
- als Myokard bezeichnet man den Herzmuskel. Bei gesunden Menschen ist es im Bereich der linken Herzkammer bis zu 1,2 Zentimeter dick, im Bereich des rechten Herzkammer deutlich dünner.
- das Epikard bedeckt die Oberfläche des Herzens und die Herzkranzgefäße. Es ist hauchdünn und sondert geringe Mengen einer klaren Flüssigkeit ab. Der Herzbeutel wird auch als Perikard bezeichnet. Er ist ein Sack aus Bindegewebe, der das gesamte Herz umschließt.
_de.svg)
| Die Substantive des Kreislaufsystems | |
|---|---|
| Německy | Česky |
| der groβe Blutkreislauf = der Körperkreislauf | velký (tělní) krevní oběh |
| der kleine Blutkreislauf = der Lungenkreislauf | malý (plicní) krevní oběh |
| die Arterien = die Schlagadern | artérie |
| die Venen = die Blutadern | žíly |
| die Kapillaren | kapiláry |
| die Aorta = die Hauptschlagader | aorta |
| die Hohlvene | dutá žíla |
| das Herz | srdce |
| das Mediastinum = der Mittelfellraum | mediastinum |
| das Herzmuskelgewebe | myokard |
| der Herzinnenhaut | endokard |
| der Herzauβenhaut | epikard |
| der Herzbeutel | perikard |
| die Lungenschlagader | plicní tepna |
| die Herzklappe | srdeční chlopeň |
| die Segelklappen (Trikuspidal- und Mitral- ) | cípaté chlopně |
| die Taschenklappen = die Semilunarklappen | poloměsíčité chlopně |
| die Systole | systola |
| die Diastole | diastola |
| das Gefäβsystem | cévní systém |
| die Kammer | komora |
| der Vorhof | předsíň |
| der Druck | tlak |
| das Zurückflieβen | zpětný tok |
| die Aufzweigung | rozvětvení |
| die Wand | stěna |
| das Kohlendioxid | CO2 |
| die Pfortader | vrátnicová (portální) žíla |
| der Hohlorgan | dutý orgán |
| die Scheidewand | přepážka (u srdce, NE na poště!!) |
| die Hälfte | polovina |
| Die Verben des Kreislaufssystems | |
|---|---|
| Německy | Česky |
| versorgen | zajišťovat, zásobovat |
| entstehen | vznikat |
| zuführen | přivádět |
| durchströmen | proudit, protékat |
| bestehen | skládat se |
| unterscheiden | rozlišovat |
| wegführen | odvádět |
| transportieren | transportovat |
| führen | vést |
| bringen | přinášet |
| sich befinden | nacházet se |
| verhindern | zamezovat |
| erfolgen | uskutečňovat se |
| drücken | tlačit |
| aufnehmen | přijímat |
| sammeln | sbírat |
| sich vereinigen | sjednocovat se |
| umgeben | obklopovat |
| abgeben | odevzdávat |
| darstellen | představovat |
| verzweigen | větvit se |
| münden | ústit |
| dienen | sloužit |
| bilden | tvořit |
| beginnen | začínat |
| enden | končit |
| bedingen | způsobovat, podmiňovat |
| passieren | stát se, přihodit se |
| schützen | chránit |
| gelegen sein | být uložen |
| (ein)teilen | dělit |
| zusammenziehen | stahovat se (např. svalovina) |
| erschlaffen | ochabovat, uvloňovat (např. svalovina) |
| Die Adjektive des Kreislaufsystems | |
|---|---|
| Německy | Česky |
| dickwandig | tlustostěnný |
| geschlossen | uzavřený |
| sauerstoffreich | okysličený |
| sauerstoffarm | neokysličený |
| eng | úzký |
| zahlreich | četný |
| dünn | tenký |
| muskulös | svalnatý |
| längsverlaufend | podélně probíhající |
Odkazy[upravit | editovat zdroj]
Související články[upravit | editovat zdroj]
Zdroje[upravit | editovat zdroj]
- MOKROŠOVÁ, Ivana a Lucie BAŠTOVÁ. Němčina pro lékaře : Manuál pro praxi. 1. vydání. Praha : Grada, 2009. ISBN 9788024721279.
